Enlaces

El alfabeto


http://www.youtube.com/watch?v=xQa6tWPCe_g&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=1vrQ8qLaels&feature=related

Pronunciación

www.masterrussian.com (en inglés)

http://es.forvo.com/languages/ru

 

Diccionarios

www.diccionario.ru (Diccionario on-line español-ruso/ruso-español)

http://slovari.yandex.ru (diccionario multilingüe)

http://gramota.ru (diccionario monolingüe)

 

Periódicos y revistas

www.aif.ru (Argumenty i Fakty)

www.ng.ru (Nezavísimaia gazeta)

www.izvestia.ru (Izvestia)

www.estacionmir.com (periódico bilingüe)

http://rusiahoy.com (periódico multilingüe)

http://ru.euronews.com/ (Euronews en ruso)

 

Editoriales especializadas

www.zlat.spb.ru (Златоуст)

www.rus-lang.ru (Русский язык - курсы)

www.edicioneshispanoeslavas.com

www.spbmirs.ru (Изд. "Мир русского слова)

http://28oi.ru/ (Комиксы на русском языке)

 

Radio y televisión

www.echo.msk.ru (Ejo Moskvy)

www.radiomayak.ru (Radio Mayak)

www.vesti.ru

Radio RUSA España http://rusradio.es/

Emisión en ruso de RNE

http://inotv.rt.com/ (INO TV)

http://www.svoboda.org/

 

Cursos de ruso on-line

Время говорить по-русски http://speak-russian.cie.ru/time_new/rus

Russificate www.learnrussianweb.com

Russian for everybody www.linguarus.com/

Русский podcast http://russianpodcast.eu/podcasts.html (nivel básico)

Русский подкаст "Аудиобуквы" (продвинутый уровень): http://abachilo.podfm.ru/

Podcast de Yulia Amlínskaya en Rusia hoy

Para practicar vocabulario http://russianmentor.net/puzz/index.htm

Ruso para hispanohablantes desde Cantabria: http://cantabriaenruso.com/2013/12/16/clases-de-ruso-nivel-inicial-los-primeros-pasos/

http://www.goethe-verlag.com/book2/ES/ESRU/ESRU002.HTM

En Russian Language Guide podrás encontrar mucha información (en inglés) sobre el idioma ruso.

La BBC ofrece una serie de frases útiles y prácticas, consúltalas aquí.

Juegos, gramática, tests en http://practicerussian.com/

La Universidad de Auburn (Alabama)  también tiene una página dedicada al ruso: http://www.auburn.edu/~mitrege/russian/exercises/

En http://russianword.ru/ y http://www.licey.net/russian/ los alumnos de Avanzado encontraréis numerosos recursos y ejercicios.

http://russian-test.com/ (página con información útil y ejercicios prácticos para preparar los exámenes oficiales de certificación del Ministerio de Educación de Rusia - TRKI).

 

Pinceladas de música rusa

http://www.youtube.com/watch?v=cUDv9DEfxAc Кино "Видели ночь" (Kinó - Vídeli noch)

http://www.youtube.com/watch?v=_O0m4PdQz8M ДДТ "Осень" (DDT - Osen)

http://www.youtube.com/watch?v=Fja8qzQR2Lc Наутилус Помпилиус "Во время дождя" (Nautilus Pompilius - Vo vremia dozhdiá),  tema principal de la película Брат (Brat) - El hermano

http://www.youtube.com/watch?v=CZCEWtpi5mo Город 312 "Вне зоны доступа" (Górod 312 - Vne zony dóstupa), tema de la película Питер FM (Píter FM)

http://www.youtube.com/watch?v=NFiOBjRN24c&feature=related Пелагея "Любо, братцы, любо..." (Pelagueia Liubo, bratsy, liubo...) Acercamiento moderno a la música popular

Canción de autor:  Булат Окуджава "Последний троллейбус" - Bulat Okudzhava - Posledni trolleibus http://www.youtube.com/watch?v=JyYZNkAEEJg

Canción de autor actual: Наталья Нелюбова "Пять" - Natalia Neliubova - Piat http://www.youtube.com/watch?v=uBset_ber-w&feature=share

Rock experimental de la mano de Mooncake: http://www.youtube.com/watch?v=rSJKSJhXnD4&feature=player_embedded

Más autores clásicos Аквариум "Дубровский" - Akvarium - Dubrovski http://www.youtube.com/watch?v=4X18-wRC7gE

Para mover el cuerpo: http://www.youtube.com/watch?v=BOXrJAISh1g&feature=related

¿Qué resulta de sumar al rostro impasible de Butúsov la voz de Pelagueia? http://www.youtube.com/watch?v=IKblCeOUc7k

Música popular e himnos de la época soviética: http://sovmusic.ru/

Y un poco de música de garaje: http://www.youtube.com/watch?v=GrRGaD_ia6I

La suma de dos clásicos, Glinka y Pushkin: http://www.youtube.com/watch?v=_S2OUA8pwTk

 

Cine, documentales y otras curiosidades

www.youtube.com/user/mosfilm (canal de la productora Mosfilm en youtube)

¿Quieres saber qué frases de qué películas han pasado a formar parte de la cultura rusa? Ahora puedes hacerlo con http://savok.name/page,1,6,24-luchshie-sovetskie-filmy.html

¿Lo que te gusta es tararear canciones de película? También puedes: http://savok.name/213-music.html

Documentos TV: Rusia, tribunales a la carta en TVE A la carta

La noche temática: "Stalin, el tirano rojo" http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-noche-tematica/noche-tematica-stalin-tirano-rojo/1230617/

Informe Semanal: Asalto al parlamento ruso (1993): http://www.rtve.es/alacarta/videos/informe-semanal/fue-informe-adios-carabanchel-1998/2051727/

http://www.wearewater.org/es/aral-el-mar-perdido_1900 (El mar perdido, documental dirigido por Isabel Coixet)

En portada "Rusia a dos revoluciones": http://www.rtve.es/alacarta/videos/en-portada/portada-rusia-dos-revoluciones/1265479/

Informe Semanal "Punk contra el Kremlin": http://www.rtve.es/alacarta/videos/informe-semanal/informe-semanal-punk-contra-kremlin/1518296/

Climas extremos, el programa de RTVE, llega a Oimiakon, el pueblo habitado que registra las temperaturas más bajas del planeta: http://bit.ly/xmlPb9

Crónicas hispano-rusas en el Centro Virtual Cervantes

Museo virtual del GULAG en www.gulagmuseum.org

Iconos de Rusia, un proyecto del Ministerio de Cultura de la Federación Rusa que nos muestra toda la riqueza y belleza de los iconos rusos, la búsqueda se puede hacer por temática, autor, siglo... http://www.iconrussia.ru/

Para los más deportistas, la página del los seguidores del Spartak de Moscú, con información internacional y vídeos nostálgicos de grandes partidos: http://www.video-soccer.com/

Un poco de historia "La Rusia Zarista (1853-1917): Los reinados de Alejandro II, Alejandro III y Nicolás II": http://perseo.sabuco.com/historia/Rusia%20imperial.pdf

El Real Instituto Elcano es una fundación privada que realiza estudios y análisis sobre la situación política internacional. En este enlace puedes encontrar un estudio sobre la política exterior de Rusia.

La Editorial INTeatro del Instituto Nacional del Teatro de Argentina dedicó el n.º 18 de su publicación Cuadernos de Picadero a la obra de Vsévolod Meyerhold. Puedes leer el pdf completo aquí.

El número XXX de la revista Alforja (otoño 2004) está dedicado a la poesía rusa, puedes leerlo aquí.

Una visita virtual (oficiosa) por el Museo Ruso de San Petersburgo

 

Españoles en Ucrania 1

Españoles en Ucrania 2

Aviso de Cookies